Sauna
땀 빼고, 식히고,
요기보에 눕고.
냉수탕이 실외에 있어요. 사우나에서 나와 물에 들어갔다가, 그대로 바람을 맞으며 외기욕으로 이어져요. 의자도 넉넉해서 자리를 기다릴 일이 거의 없어요. 남탕과 여탕의 사우나는 성격이 서로 달라요.
-
남탕
92〜94℃ · 오토로우류
- 5분에 한 번, 20초씩 자동 로우류
- 벽면에 쥐라기 우드스톤
- 야외 냉수탕 · 외기욕 공간과 이어짐
-
여탕
82〜84℃ · 건식 사우나 · 아로마 로우류
- 건식 사우나에서 직원이 진행하는 날마다 다른 아로마 로우류
- 스팀 사우나 별도(42〜43℃ · 습도 95% 이상)
- 야외 냉수탕 · 외기욕 공간과 이어짐
* 사우나 이용에 별도 요금은 없습니다. 숙박하시면 온천 영업시간 내내 몇 번이든 이용하실 수 있습니다.
Private Bath
둘이서, 혹은 가족끼리.
가족탕 5실.
다섯 개의 방이 전부 다르게 생겼어요. 노천탕과 사우나가 딸린 특별실도 있고, 입구부터 턱이 없는 유니버설 타입도 있어요. 타투를 가리기 어려우신 분, 아이와 함께 편하게 씻고 싶으신 분께도 좋은 선택이에요.
| 방 | 타입 | 평일 | 주말·공휴일 |
|---|---|---|---|
| 1호실 | 레귤러 — 바위탕·돌탕 2개 | 4,000엔 | 4,500엔 |
| 2호실 | 노천탕 딸린 특별실 — 히노키탕·사우나·냉수탕 | 5,000엔 | 5,500엔 |
| 3호실 | 노천탕 딸린 특별실 — 히노키탕·사우나·냉수탕 | 5,000엔 | 5,500엔 |
| 5호실 | 레귤러 — 바위탕·대리석탕 2개 | 4,000엔 | 4,500엔 |
| 6호실 | 배리어프리 특별실 — 턱이 없는 구조·탕 2종 | 4,000엔 | 4,500엔 |
이용 방법
- 이용 시간 — 오전 10시〜밤 12시(최종 접수 오후 10시 30분)
- 1실 90분입니다.
- 1주일 전부터 전화로 예약을 받고 있습니다(예약 우선).
- 예약 접수 시간 — 오전 10시〜밤 12시
* 전화 응대는 일본어로만 가능합니다. 예약을 도와드릴 방법은 별도로 안내해 드리겠습니다.
Two Springs
지하 1,500m와 2,000m.
시대가 다른 두 개의 물.
깊이도, 태어난 시대도, 감촉도 다른 두 원천을 탕마다 나눠 쓰고 있어요. 전체 천질은 나트륨 염화물·탄산수소염천(저장성 약알칼리성 고온천), 원천 온도는 50℃입니다.
-
FIRST — 제1원천
피부가 매끄러워지는 물
- 솟는 깊이 1,500m
- 7,500만 년 전 지층
- 나트륨 탄산수소염천
- 실내탕 · 보행욕 · 누운탕에 사용
매끈하고 부드러운 감촉. 목욕 후에는 산뜻함이 남는 것으로 알려져 있어요.
-
SECOND — 제2원천
몸을 데워주는 물
- 솟는 깊이 2,000m
- 2억 년 전 지층
- 나트륨 염화물천
- 바위탕 · 동굴탕 · 항아리탕에 사용
몸을 속부터 데워, 목욕 후에도 쉽게 식지 않는 것으로 알려져 있어요.
11 Baths
탕을, 돌다.
실내탕부터 동굴탕까지, 11가지가 넘는 탕과 입욕 설비가 있어요. 어느 원천을 쓰는지도 탕마다 달라요.
- 제1·제2원천
실내탕 · 제트배스
널찍한 실내탕. 제트의 기포가 손발 끝까지 닿아요. 두 원천을 모두 써요.
- 제2원천
바위탕
미지근한 물을 받은 정원 같은 탕. 최대 10톤의 자연석을 배치했어요. 오래 앉아 있기 좋아요.
- 제2원천
동굴탕
동굴처럼 만든 노천탕. 푸른 조명 아래 미지근한 물에서 반신욕을 해요.
- 제1원천
보행욕
부력과 수압을 받으며 걷는 탕. 평소에 잘 안 쓰는 근육을 움직이게 돼요.
- 제1원천
누운탕
얕고 미지근한 물에 누워요. 몸에 힘을 빼면 그대로 잠들 것 같아요.
- 제2원천
항아리탕
도베야키(砥部焼) 가마에서 구운 항아리와 기소 히노키 탕. 혼자만의 시간을 위한 자리예요.
- 제2원천 · 여탕
어린이탕
얕고 둥근 어린이 전용 탕. 작은 아이와 함께여도 안심할 수 있어요.
이 밖에 씻는 자리는 칸막이가 있는 세퍼레이트 타입이고, 탈의실에는 큼직한 사물함이 있어요. 남탕에는 동굴탕으로 이어지는 보행욕 동선이, 여탕에는 어린이탕·스팀 사우나·파우더 스페이스가 있어요. 건식 사우나는 남탕·여탕 모두에 있어요.
Lounge
탕에서 나와, 그대로 라운지로.
여기가 이 숙소의 진짜 주인공일지도 몰라요. 탕에 들어갔다가, 라운지에서 쉬었다가, 또 탕으로. 관내복 차림에 맨발로, 하루 종일 이 반복을 해도 아무도 뭐라고 하지 않아요.
- 01
요기보 · 소파
누워서 뒹굴 수 있는 자리. 여성 전용 구역도 따로 있어요.
- 02
프리 드링크
디톡스 워터도 있어요. 숙박하시면 무료 커피도 마실 수 있어요.
- 03
파우더 스페이스
ReFa 드라이어와 스티머까지 놓여 있어요. 마사지 체어도 있어요.
Information
이용 안내
영업시간
- 온천 — 오전 6시〜밤 12시(입장 마감 오후 11시)
- 입욕 불가 — 오전 9시〜10시(점검). 10시부터 평소대로 운영합니다.
- 가족탕 — 오전 10시〜밤 12시(최종 접수 오후 10시 30분) / 1실 90분
* 온천은 숙소와 같은 건물 안에 있습니다. 객실에서 그대로 내려오시면 됩니다.
타투
타투가 있어도 괜찮습니다. 커버 실로 완전히 가리시면 대욕장을 이용하실 수 있습니다.
- 커버 실은 프런트에서 판매하고 있습니다.
- 가리기 어려운 크기라면 가족탕을 이용하시는 방법도 있습니다.
체크아웃 후에도 온천에 들어갈 수 있습니다
체크아웃(오전 10시) 후에도 오후 3시까지는 온천을 이용하실 수 있습니다.
- 관내복과 타월 세트를 대여해 드립니다.
- 1층 「리라쿠(利楽)」 프런트에 말씀해 주시기 바랍니다.
당일치기 입욕도 받고 있습니다
이 온천은 숙박객 전용이 아니라, 「미나라 천연온천 리라쿠(利楽)」라는 이름으로 당일치기 손님도 받는 곳입니다. 지역에서 꾸준히 찾는 온천이라는 뜻이기도 합니다.
- 당일치기 요금은 코스에 따라 대인 1,380엔부터입니다.
- 만 3세 이하는 무료입니다.
- 숙박하시는 분은 별도 요금 없이 이용하실 수 있습니다.
온천 이용 시 주의사항
- 어린이와 노약자는 보호자와 동행하셔야 합니다.
- 어린이가 탕 안에서 물놀이를 하지 않도록 하여 주십시오.
- 음주하신 분, 눈병·피부질환이 있으신 분은 이용을 삼가 주십시오.
- 심장병, 당뇨병, 고혈압이 있으신 분은 장시간 입욕을 피하여 주십시오.
- 장시간 입욕은 어지럼증을 유발할 수 있으니 유의하시기 바랍니다.
- 수영복 착용 입욕은 불가능합니다. 대욕장은 남녀가 나뉘어 있습니다.
- 점검 등으로 인해 일부 시설의 이용이 제한될 수 있습니다.